Les jardins de l'Altwasser

Der Altwasser, was wörtlich «altes Wasser» bedeutet, liegt an einem alten toten Arm des Kreuzrhein. Dieses im Herzen der Stadt gelegene Grundstück wurde lange Zeit als Deponie genutzt, vor allem für viele Bauschutthalden und Schrott. Durch die Wahl dieses Standorts für den Bau von «Le Gabion», einem Sport-, Fest- und Freizeitzentrum, hat die Gemeinde auch das gesamte Gelände saniert. Für die Umwelt Bevor man den Standort renaturieren konnte, musste er von den Abfällen befreit werden, die ihn überladen hatten: Betonplatten, Metalle, einige Kunststoffe auch. Glücklicherweise hatten Studien bereits vor Beginn der Reinigungsarbeiten sichergestellt, dass der Boden nicht verschmutzt war und von sehr guter Qualität war. Um eine angenehme Umgebung zu schaffen, wurden 54 000 m3 Erde gesiebt, bewegt und zerkleinert. Der Großteil wurde vor Ort wiederverwendet, z.B. für den Unterbau der Wege. Die letzten, nicht wiederverwertbaren Abfälle wurden von spezialisierten Abfallentsorgungseinrichtungen behandelt. Platz für Grün Der Park hat seine endgültige Form erreicht. Ein angenehmer Raum, bepflanzt mit verschiedenen Bäumen und Pflanzen, wo das Wasser - das dem Ort seinen Namen gab - ist vorhanden, so ist der Geist dieses Ortes. Die Altwasser-Gärten heißen Spaziergänger in einer angenehmen, ruhigen und lehrreichen Umgebung willkommen. Erläuternde Tafeln ermöglichen ein besseres Verständnis der verschiedenen Bereiche des Parks und der dort gezeigten Pflanzen. Für die Kleinsten gibt es einen Animations- und Spielbereich. Überall in den Gängen sind Bänke und Rastplätze angeordnet. Schließlich bietet ein Schulobstgarten eine Gelegenheit, die verschwundenen Bäume zu entdecken. Seit 2013 gehören die Altwasser-Gärten zum Club des Parcs et Jardins de caractère d'Alsace.